Dictionnaire encyclopédique du Moyen Âge (DEMA)

Sous la dir. d'André Vauchez, avec la collaboration de Catherine Vincent, Paris, Les éd. du Cerf, 1997, 2 vol., 1692 p. [isbn 2204057908].

Hinweis: Diese Rezension übernehmen wir mit freundlicher Genehmigung aus der Revue de droit canonique (Strasbourg).

Il s'agit de deux magnifiques volumes grand format, illustrés de nombreuses reproductions en noir et blanc et de plusieurs planches en couleurs, fruits de la collaboration de près de six cents spécialistes qui ont rédigé quelque trois mille deux cents articles. Centré principalement sur la chrétienté, c'est-à-dire l'Europe et le Proche-Orient, ce dictionnaire n'en reste pas moins ouvert à des pays plus lointains (l'Éthiopie ou la Mongolie par exemple) et bien sûr aux peuples non chrétiens, juifs et musulmans en particulier.

1

Les articles consacrés au droit ou aux institutions sont nombreux : d'anathème à vox populi, d'Antoine de Butrio à Yves de Chartres en passant par Huguccio, sans compter les nombreux conciles ou papes auxquels sont consacrés des notices, le canoniste trouvera largement de quoi nourrir son information et sa culture.

2

On pourra regretter que l'un ou l'autre article ne soit pas très au point. Ainsi, l'article Droit canonique présente plusieurs erreurs et n'est malheureusement accompagné que d'une bibliographie symbolique ; le Décret de Gratien y est présenté à tort comme loi officielle de l'Église ; Alexandre III y est confondu avec le magister Rolandus, décrétiste (alors que l'article Alexandre III met en garde contre cette confusion). On note aussi quelques oublis, tel Balsamon, important canoniste byzantin du xii^e siècle. Mais la plupart des articles, dus à des plumes très sûres comme celle de M. Jean Gaudemet (Décret de Gratien, Décrétales, Décrétistes, Décrétalistes, Fausses Décrétales, Yves de Chartres, etc.), présentent toutes garanties quant à leur sérieux et à leur information parfaitement à jour. M. André Vauchez, maître d'œuvre de l'ensemble, a su généralement trouver les collaborateurs les plus compétents.

3

Ce Dictionnaire, qui se veut relativement modeste en comparaison des entreprises anglo-saxones (Dictionnary of the Middle Ages) ou allemandes (Lexikon des Mittelalters), rendra de grands services justement par sa taille et son prix plus abordables, qui le rendent (presque) accessible aux particuliers. On apprécie tout particulièrement les excellents index raisonné et alphabétique qui terminent l'ouvrage et qui en facilitent grandement l'accès.

4

Jean Werckmeister

Il s'agit de deux magnifiques volumes grand format, illustrés de nombreuses reproductions en noir et blanc et de plusieurs planches en couleurs, fruits de la collaboration de près de six cents spécialistes qui ont rédigé quelque trois mille deux cents articles. Centré principalement sur la chrétienté, c'est-à-dire l'Europe et le Proche-Orient, ce dictionnaire n'en reste pas moins ouvert à des pays plus lointains (l'Éthiopie ou la Mongolie par exemple) et bien sûr aux peuples non chrétiens, juifs et musulmans en particulier.	1
Les articles consacrés au droit ou aux institutions sont nombreux : d'anathème à vox populi, d'Antoine de Butrio à Yves de Chartres en passant par Huguccio, sans compter les nombreux conciles ou papes auxquels sont consacrés des notices, le canoniste trouvera largement de quoi nourrir son information et sa culture.	2
On pourra regretter que l'un ou l'autre article ne soit pas très au point. Ainsi, l'article Droit canonique présente plusieurs erreurs et n'est malheureusement accompagné que d'une bibliographie symbolique ; le Décret de Gratien y est présenté à tort comme loi officielle de l'Église ; Alexandre III y est confondu avec le magister Rolandus, décrétiste (alors que l'article Alexandre III met en garde contre cette confusion). On note aussi quelques oublis, tel Balsamon, important canoniste byzantin du xii^e siècle. Mais la plupart des articles, dus à des plumes très sûres comme celle de M. Jean Gaudemet (Décret de Gratien, Décrétales, Décrétistes, Décrétalistes, Fausses Décrétales, Yves de Chartres, etc.), présentent toutes garanties quant à leur sérieux et à leur information parfaitement à jour. M. André Vauchez, maître d'œuvre de l'ensemble, a su généralement trouver les collaborateurs les plus compétents.	3
Ce Dictionnaire, qui se veut relativement modeste en comparaison des entreprises anglo-saxones (Dictionnary of the Middle Ages) ou allemandes (Lexikon des Mittelalters), rendra de grands services justement par sa taille et son prix plus abordables, qui le rendent (presque) accessible aux particuliers. On apprécie tout particulièrement les excellents index raisonné et alphabétique qui terminent l'ouvrage et qui en facilitent grandement l'accès.	4
Jean Werckmeister